“Nobody likes to hang around airports” ran TWA’s 1960s slogan – but the new TWA Hotel at New York’s JFK airport aims to encourage travellers to do just that.